Prikaz objav z oznako baba Kivča. Pokaži vse objave
Prikaz objav z oznako baba Kivča. Pokaži vse objave

19. oktober 2015

Baba Kivča


Ne hodi na Balkan, če ne ješ mesa, mi je dobrohotno namignil znanec, preden sva z možem zavrtela skoraj enomesečni balkanski krog skozi Bosno, Črno goro, Kosovo, Makedonijo, Grčijo in Albanijo. Deloma je imel prav; meso, meso, meso in še enkrat meso je osrednja ponudba vsakega balkanskega menuja.
Ni problema, če ne jeste mesa, vam bomo pa naredili sendvič s sirom in pršutom, so mi predlagali kar dvakrat. Lačna vseeno nisem bila; dobi se pečen fižol s čebulo, ki ga v Bosni imenujejo prebranac, v Makedoniji gravče tavče, v Albaniji pa fasule; solato iz sveže zelenjave in slanega sira imajo povsod, prav tako tudi lepinje, ki jih radodarno napolnijo s sirom. Da ne govorim o pitah, kot so sirnica, krompiruša in zeljanica. K naštetemu naj dodam še nekaj rečnih in jezerskih, tudi morskih rib, pa postane brezmesno prehranjevanje na Balkanu kar zanimivo. 
 Najbolj od vsega pa me je navdušil ajvar, pravi makedonski ajvar, ki ga je skuhala oziroma bolje spekla baba Kivča v vasi Stenje ob Prespanskem jezeru, tik ob albanski meji.
Hišo, v kateri sva se namenila prenočevati, je kar razganjalo od vonja pečenih paprik. V kuhinji ob štedilniku na drva je stala ženička z ruto na glavi in s kuhalnico mešala po velikanski kastroli z rdečo brozgo. Šestdeset kilogramov doma pridelane paprike so oprali, osušili, spekli, potem pa ohlajeno olupili, očistili pecljev in semenja, zmleli, prilili nekaj olja in dodali pest soli. Pri zamudnem delu, ki je trajalo ves dan, je sodelovalo več družinskih članov, tudi babica Kivča, ki je zdaj potrpežljivo stala ob štedilniku, nalagala na ogenj in mešala po posodi. Ob tem pa je njen obraz kar žarel od zadovoljstva. Mogoče bi kdo pomislil, da postaneš siten ob tako monotonem opravilu, a vse je odvisno od zornega kota. Lahko ga vzameš tudi kot svojevrstno meditacijo, medtem ko roka vrti kuhalnico in se sladke vonjave dvigujejo pod strop. Baba Kivča je pri svojem poslu nedvomno uživala, o tem je pričal njen širok nasmeh in dobra volja.
Kakih pet do šest ur traja, da dobi gošča pravo teksturo, takrat se jo vročo nadeva v kozarce, te pa potisne v pečico na počasno ohlajevanje. Le petnajst do dvajset kozarcev so napolnili, nič več. A kako neznansko dobrega okusa! Zvečer so naju namreč povabili na degustacijo; še mlačnega so prinesli na mizo, poleg pa domač popečen kruh, narezan paradižnik z vrta in rezine domačega kozjega sira. Dokler ga nisem poskusila, sem mislila, da je ajvar nekaj brezveznega, kar dodaš na krožnik k mesu na žaru, če že nimaš kaj boljšega pri roki. Ta večer pa sem ugotovila, da je v koncentratu pečene paprike nakopičeno vse najboljše, kar je v njegovi preprostosti sploh mogoče. Mesece je paprika vpijala sončne žarke, da se je nazadnje ob do skrajnosti potrpežljivi dodelavi spremenila v nekaj svilnato mehkobnega, sladkastega, kar se je kar topilo v ustih. A toliko dela in potrpljenja za tako pičlo količino rdeče dobrote, komu se to še ljubi početi, bi morda kdo pomislil.
Naslednje dopoldne, ko so mladi šli po opravkih in je doma ostala le baba Kivča, se mi je marsikaj razjasnilo. Ravno sem občudovala njeno ognjišče, kjer peče kruh, ko se ji je razvezal jezik. Dveletna je med vojno ostala brez mame, a se je hitro pokazalo, iz kakšnega testa je. Ko jo je v najstniških letih poiskal fant iz vasi, ali pa ona njega, kdo bi vedel, je bila njena usoda utirjena. Samo dvakrat v življenju je šla z doma: prvič ko je peš poromala čez hrib na drugo stran k svetemu Naumu na Ohridskem jezeru in drugič, ki sta se z možem odpravila na neskončno dolgo pot v Pulj obiskat sina, ki je tam služil vojsko. Ta dva velika dogodka njenega življenja obroblja nešteto majhnih, ki so iz nje naredili to, kar je. Drobna ženica, segala mi je komaj malo čez pas, se bliža osmemu križu, pri tem pa sama skrbi za ovce, koze, prašiče, dela na njivi, peče kruh in sploh vodi gospodinjstvo, medtem ko sta sin in snaha v službi, vnuka pa v šoli. Zadovoljen nasmeh na obrazu ji je zamrl šele potem, ko je omenila, da se bo verjetno kmalu vse zaraslo, ker ji moči pešajo, za njo pa ni nikogar, ki bi ga delo na zemlji še veselilo.
Bo nova generacija srečnejša od nje, ker je izbrala drugačno življenjsko pot? Ne verjamem.

(Odprta kuhinja, 18. oktober 2015)

15. september 2015

Ajvar, pravi makedonski

Feferoni
Končno vem, kako se dela pravi domači makedonski ajvar. Recept bom napisala proti koncu tega prispevka, do tja sva namreč opravila dolgo pot. Iz Skopja sva šla po avtocesti na jug proti Gevgeliji, za kratko sva jo zapustila, da sva šla v Veles. Lahko tudi ne bi, ker je mesto ena dolgočasna, precej zanemarjena luknja. Na (vele)tržnici pa sva s fotografiranjem razveselila prodajalca, ki se je pohvalil pred konkurenco, da se fotografira samo dobra roba. Res je imel velikanske melancane, prek dva kg težke.
Veletržnica v Velesu
Ker je ravno čas trgatve, se spodobi iti v najbolj vinorodno makedonsko pokrajino v Kavadarce. Res sva srečala precej traktorjev, ki so vozili grozdje na odkupne postaje, drugih znakov, da gre za vinorodni okoliš, pa ni. Natakar v kafiču naju je poslal v samopostrežbo, če hočeva vino. Nisva se dala in sva poiskala vinarno Tikveš. V hišni trgovinici so nama povedali, da imajo tudi restavracijo, kjer je mogoče degustirati vino, a ker se danes pripravljajo na veliko predstavitev v Skopju, je nora hiša in nama degustacije ne priporočajo. Razen če izrecno zahtevava. Ne, to pa ne, na silo pa to ne gre. Torej sva kupila nekaj steklenic in se odpeljala naprej proti Prilepu.
Vinska klet Tikveš
Prilep je še kar prijazno mesto, ima manjšo cono za pešce in veliko tržnico, danes na pol prazno. Našla pa sva simpatičnega mlajšega prodajalca zdravilnih zelišč, ki je za vsako travico vedel, kako se imenuje in čemu služi. Povedal je tudi recept za dobro prebavo: na tešče spiješ pomešan 1 dl tople vode z 1 dl olja in malo soli. Prebavo naj bi si s tem uredil za nekaj mesecev. Kupila sva čaj za izkašljevanje, tega bova skuhala, takoj ko bo mogoče, recept za dobro prebavo pa bo počakaldo doma. V Prilepu sva videla veliko tobaka, ki ga sušijo kar ob cestah, za imivi so tudi žagarji, ki se na posebnem vozilu z žago vozijo od ene do druge stranke. 
Zeliščar na prilepski tržnici
Pekoče
Prilep
Tobak se suši kar ob cesti
Naslednji postanek je bila Bitola, ki je pravo prijetno presenečenje. V nasprotju v Prilepom ima več kot kilometer dolgo sprehajališče v središču mesta, z obeh strani široke ulice so lokali, zrgovine, zelo živahno je. Lokali so polni do zadnjega sedeža, nobene revščine ni videti, prav nasprotno. Drugih delov mesta si nisva ogledovala, ker je bilo po osvežitvi treba naprej.
Bitola

V kraju Resen sva se odločila zamenjati smer in poiskati prenočišče nekje ob Prespanskem jezeru. Ni prav veliko možnosti, v kraju Oteševo je hotel z restavracijo, veliko plažo, kampiraš lahko zastonj v bližnjem gozdičku, ki naj bi vil kamp, ki sodi k hotelu. Ker je kraj pod hribom, ni bilo preveč simpatično v gozdu, zato sva se odpeljala naprej do kraja Stenje, dve minuti do meje z Albanijo. Nekaj hiš, dve gostilni, ena s prenočišči (zasedeno z Germanci) in neverjetna dolga mivkasta plaža, povsem na novo urejena z dvema testavracijama, igrali, tuši, več igrišči za odbojko ... Travo so šele posejali, ker je vse povsem novo, restavraciji še (ali pa že, kdo bi vedel) zaprti. Potem pa sva srečala Pando, mladega fanta, ki naju je odpeljal do prijateljev, kjer sva prenočila za 15€. Hiša je omamno dišala po pečeni papriki. Izkazalo se je, da delajo ajvar. Štedilnik so z drvmi zakurili v stari hiši, kjer so na plošči najprej popekli kakih 60 kg očiščene rdeče mesnate domače paprike. Pečeno so olupili in očistili semen ter na roke zmleli na mesoreznico. Dali kuhat na isti štedilnik v nizko široko posodo. Papriko je treba na nizki temperaturi potrpežljivo mešat kakih 5-6 ur. Vmes se na to količino paprike dolije liter olja in doda pest soli. Drugega nič, torej je pravi ajvar narejen samo iz paprike! Mešanje je prevzela baba Kivča, 74-letna stara mama. V hiši so še njen sin Božo, snaha Biljana, vnukinja Monika, medtem ko je vnuk že na univerzi v Skopju. Hitro smo se udomačili, baba Kivča me je vzela za svojo. Šla sva na večerjo v lokalno gostilno Mali raj, ob vrnitvi pa je bil ajvar ravno kuhan/pečen. Povabili so naju v kuhinjo, na mizo je priromalo domače žganje, ajvar, domač paradižnik, kruh, ki ga je spekla baba Kivča in domač kozji sir. Ko je nekdo povsem sit in kahko spet je, pomeni, da je res dobro. No, tokrat je bilo tako. Tako pripravljen ajvar, bil je še topel, je sladek, mehek, dišeč, mazav ... Mazali smo ga na popečen kruh, poleg grizljali sir ... Še zdaj imam polna usta sline. Tako smo sedeli in klepetali, z nami je bil tudi Panda, 30-letnik, ki občasno dela v Grčiji (kjer po njegovem mnenju nikakor ni tako slabo, kot kaže TV), včasih pri bratu na Švedskem, a na črno. Če bi imel bolgarski potni list, bi po svetu veliko lažje dobil delo, pravi. Biljana dela v lokalnem tekstilnem obratu za 130€ mesečne plače, Božo v gostinstvu. Večer pa ni bil v znamenju pritoževanja nad slabimi razmerami, sploh ne. Prav prijetno je bilo!

Večerjica z ajvarjem

Baba Kivča meša ajvar
Biljana in Božo








br
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...